扫一扫,关注我们

行业新闻您当前位置:首页 >> 新闻资讯 >>  行业新闻

五步搞定考 研英语翻译|上海翻译报价

文章来源:文特翻译发表时间:2018-05-28 04:00:04

暑期考研英 语翻译应该多做真题,强化训练。如果感觉基础薄弱,可以先做自 己学习的课本课文翻译。比如新视野、上外大学英 语新编等教材的第三册,完成过渡,再做真题。
根据多年的辅导经验,我建议大家 在复习考研英语翻译的时候按照以下基本步骤进行:
照以下基本步骤进行:
第一步:读文章
考研英语翻 译的第一步就是需要快速通读,方法同阅读 理解的通读一样,重点看各段落首句。然后细读上文句子、考查句子和下文句子。通读是为了确定主题,上下文是为 了确定考查句中经常出现的指代词。
第二步:把句子切分 为基本意群
把句子切分 为基本意群,同时理解。只要是看一 眼就能翻译出来的最长的语言单位作为一个意群。
第三步:直译所有意群
请大家务必 写下来译出的意群。考研教育网提醒大家,这一步写下 背单词时的字面意义即可。不能花费时 间在雕琢汉语词汇上。
第四步:判断意群之 间的逻辑关系
根据对英语 原句的理解,判断汉语的 意群之间的逻辑关系,按照汉语的 习惯进行语序调整和词汇润色。这一步主要 是考查汉语的表达能力。
第五步:誊抄答案
考研英语翻 译其实并不是像大家想象中那么难,只要长期坚 持按照这样的步骤复习,翻译的能力 会很快提高
相关标签

上海翻译公司_苏州翻译公司_苏州英语翻译公司_上海同声传 译翻译公司_苏州资质翻译公司_昆山日语翻译公司_南京小语种翻译公司_杭州韩语翻译公司_无锡翻译公司报价_上海专业翻译公司_太仓翻译公司_无锡翻译公司_宁波翻译公司_常州翻译公司

售后承诺

文特翻译希 望与客户建立彼此长期愉快的合作,因此无论翻 译费是否已全额付清,如果您对译 文仍有疑问或不完全满意,文特翻译将 完全负责免费修改。直至您完全满意为止,绝无后顾之忧。

  • 需要高质量、可靠的专业 翻译公司服务?
  • 更多问题,请致电文特翻译
15001808926

在线
客服

在线客服服务时间: 7×24小时

服务
热线


电话

关注
微信

关注官方微信
顶部
友情链接:    永盛彩票网   乐盈彩票手机登录   大福彩票网址   全天北京pk赛车计划   国民彩票登陆