文特翻译公 司由一批有着深厚学术造诣和翻译经验的学者组成,是上海地区 大型的翻译公司之一。在通信领域,更是积累了 丰富的翻译经验。
我们的通信 翻译人员大多毕业于国内外著名学府,并在通信翻 译领域有着丰富经验,对行业发展、专业术语等 都有深入的把握。本着“质量止于至善”的宗旨,在保证信息 产业部外事服务任务的基础上,公司积极开拓市场,与国内外近100多家通信、电子和软件 企业建立了长期合作,向客户提供全方位、多层次、高质量服务。
翻译的领域:
各种计算机、各种软件、硬件、各种外部设备、帮助文件、规格书、操作手册等;电讯、数字通讯、光纤通讯、加密系统、通讯器材、半导体、LSI、打印机、监视器、扫描仪、传真机、电话机、手机、数码相机等。
计算机 电路 低频电子技术 高频电子技术 微型计算机技术 计算机网络 数据通信 信号与系统 综合布线系 统工程设计 微波通信
计算机翻译解决方案
1、针对计算机 翻译行业的特点,我们为客户 制定有针对性的、高性价比的 翻译服务解决方案。
2、针对计算机 翻译企业更新速度快、逐渐由大规模生产,向小批量生 产方式递进,生产周期逐 渐在缩短的特点,我们特别组 成快速项目小组,实现快速翻译、快速审校,快速成稿的解决方案。
3、建立应急机制。例如,绿色通道,为客户省去 传统流程中繁杂的操作项目,直接与沟通 翻译销售经理接洽,第一时间进 入沟通专利翻译绿色通道;采用沟通自 主开发的术语提取软件和翻译项目管理软件TPM ,能够更快更 准确的完成法律翻译行业客户交付的翻译任务 。
计算机翻译 的质量和速度控制
1、计算机翻译 团队由专业人士担任。
2、组建计算机翻译小组,分析各项要求,统一专业词汇,确定译文格式要求。
3、从初稿的完成到统稿,再到最终审核定稿,即便是细微 的差别也力求精确。
4、在整个翻译的过程中,不断的与客 户进行有效沟通交流,保证按照要求完成。
5、对计算机翻 译进行不间断的招聘,汇集专利翻 译界的精英和高手。不断对内部 及外聘专利翻译人员进行系统的培训。
6、公司从获得 翻译资料开始,到交稿结束,公司全面控 制质量和速度,做到高效率,快速度的原则。
文特翻译希 望与客户建立彼此长期愉快的合作,因此无论翻 译费是否已全额付清,如果您对译 文仍有疑问或不完全满意,文特翻译将 完全负责免费修改。直至您完全满意为止,绝无后顾之忧。